地底篇

     乘飞艇周游世界,来到阿卡特村(アガルトのむら;Agart),村中有一口古井,使用地底之钥后村外山崩地裂,出现一巨大洞口,原来这就是通往地底之门。勇士们来到地底世界,意外发现高贝兹的飞艇正在和地面的坦克激战。众人乘坐的飞艇被流弹击中,迫降在德瓦夫城(ドワ－アのしろ;Castle of Dwarves)附近。在城中见到地底世界的国王吉欧特(ジオツト;Giott),得知两颗黑暗晶体已被高贝兹夺走,城中的晶体由于坦克部队的顽强抵抗完好无损。众人在国王带领下进入晶体室,正撞到高贝兹。仇人相见分外眼红,虽然勇士们已今非昔比,无奈高贝兹太强大了,正在苦苦支撑之际召唤师蕾迪亚及时赶到,众人合力打败了高贝兹。多日不见,蕾迪亚长大成人了,原来她跌入大海后被海王带到唤兽之岛,黑魔法和召唤术大大得到加强。高贝兹趁众人疏忽之际偷偷拿走了晶体。

     为扭转不利局面,吉欧特国王建议趁高贝兹注意力集中在最后一颗晶体上时袭击巴贝尔塔,夺回失去的七颗晶体。从城内的秘密通道进入巴贝尔塔,发现晶体已被转移到地面,而高贝兹制造的超级加农炮已对准德瓦夫城即将发射。众人冲进主炮控制室,巨炮发射已经进入倒计时,眼看地底世界即将毁于一旦,关键时刻杨把众人推出门外,将自己反锁在屋内。出塔后斯德驾飞艇正好赶到,背后高贝兹的飞艇紧追不舍,斯德开足马力让飞艇冲出地底,自己跳下用炸弹将洞口炸毁封闭。回巴伦城找到斯德的徒弟,给飞艇改装加上锚钩,将以前用过的气垫船拖到艾伯伦城(エブラ－ナじょう;Eblan)附近,换乘气垫船到左边山洞。艾伯伦城已经被毁,全城人们躲在洞中继续抵抗。王子为救父母只身前往巴贝尔塔,众人急忙前进,半路救起被高贝兹手下四魔将之一火魔打倒的王子艾吉(エッジ;Edge)。塔顶王子遇到父母,他们已被高贝兹变成凶猛的巨兽,王子不得已和父母决斗。击败火魔后,艾伯伦的大臣带领手下急匆匆赶到,王子嘱咐他们随时提防敌人入侵后,随塞西尔进入晶体室。看见七颗晶体熠熠生辉,众人大喜,不料刚要上前就掉进陷阱,跌落地底世界。巴贝尔塔通天彻地,再往塔顶已不可能,出塔后发现敌人停靠的飞艇,偷偷开走来到德瓦夫城面见吉欧特国王。国王将女儿卢卡的项链(ルカのくびかさり;Luca)交给塞西尔,这是开启西南方封印之洞(ふういんのどうくつ;Sealed Cave)的钥匙。由于飞艇无法飞过熔岩,在城内找到养伤的斯德,将飞艇进行了改装。

     西南的托姆拉村(トメうのむら;Tomra)有很强的装备,在唤兽之岛(げんじゅうのどうくつ;Land of Monsters)可收到阿斯拉女王(アスラ;Asura)和海王(リウァイァ;Levia)两个威力巨大的召唤兽。与阿斯拉女王交战时,她会不断给自己加HP,用魔法罩给她加上反弹魔法,她加的血会补到我方身上。在斯鲁夫洞穴(シルフのどうくつ;Sylvan Cave)的深处见到了被精灵族守护的昏迷不醒的杨。唤兽之岛和斯鲁夫洞穴到处是灼热的岩浆,走在上面会损失大量HP,敌人也非常厉害,建议将萝莎练至LV.35后习得漂浮魔法(レビテト

;Float)再进入。

    在封印之洞拿到最后一颗黑暗晶体,出洞时高贝兹又控制了凯因的神志,偷袭塞西尔夺走了晶体。吉欧特国王见最后的希望破灭,忙叫塞西尔到地面找米西迪亚城主帮忙,重病缠身的斯德连夜为飞艇加装了钻头,塞西尔一行乘飞艇从地底世界的右上方火山口冲出地面。

月球之旅

     在米西迪亚,城主已等候多时,在众人虔诚的祈祷下,传说中的奇迹月亮飞船大鲸终于出现了。去月球之前,如持有在地底世界取得的道具(ネズミのしっぽ;Rat),到地上的小岛(アダマンとうのどうくつ;Grotto Adamant)换取硬石(アダマンタイト;Adamant),再回到地底世界的东南角小村(かじャのククロのいえ;Kokkol,the Smith's),将硬石交给里屋睡觉的老板,他会将塞西尔的武器传说之剑(でんせつのつろぎ;Legend)改造成最强兵器(エクスカリバ－;Excalbur)。

        来到月亮神殿,月亮老人福索亚向众人说明了一切:福索亚的哥哥建造了飞船大鲸,乘其来到地球,并和一地球女孩相爱,生下两个男孩,其中之一就是塞西尔。魔鬼热姆斯一心想消灭地球人,当年被月亮老人福索亚和他哥哥联手击败,如今被八颗晶体封印在地下长眠,但他邪恶的意念一直未停止活动。他控制了高贝兹的神智,利用他收集地球八颗晶体,目的是为了激活巴贝尔塔内的巨型机器人,消灭地球的生命。时间紧迫,众人急忙赶回地球,可已经晚了一步,巨型机器人已经复活,并大肆进行破坏,地球已经到了生死存亡的关键时刻。此刻地底世界的吉欧特国王率领坦克部队,斯德集合了巴伦所有的飞艇,一起对机器人展开围攻,无奈机器人装甲坚厚,攻击不起作用。塞西尔乘飞艇从巨型机器人的口部进入机器人体内,途中遇到高贝兹的四魔将联手攻击。机器人心脏部位是中枢CPU,十分厉害,关键是将前面加HP的小球消灭后集中攻击其主体,将其消灭后,机器人终于瘫痪了。

     高贝兹气急败坏地闯进来,大骂众人破坏了他的计划。月亮老人用魔法使高贝兹恢复了神智。令人震惊的是他竟然是塞西尔的亲弟弟,塞西尔此时心中的痛苦可想而知,把头扭过去不予理睬。高贝兹见此痛悔交加,一定要回月球找热姆斯算帐,月亮老人怕他有失也一同跟了回去。塞西尔知道月球之旅十分危险,命令罗莎和蕾迪亚留在地球,罗莎刚要抗议,蕾迪亚一使眼色,二人退了下去。飞船抵达月球,两位小姐不知从何处又钻了出来,原来她们偷偷躲在船内根本没离开,还有什么危险能拆散塞西尔与萝莎这对生死恋人呢?

     最终之战前,先回巴伦城内收服巴伦国王的化身:召唤兽奥丁大帝(オ－ディン;Odin)。在月球的巴哈姆特山洞(げんじゅうしんのどうくつ;Cave Bahamut)可收到万兽之王:神龙巴哈姆特(バハム－ト;Bahamut)。这可是SQUARE神话世界的最强神龙,还记得让你我废寝忘食的SLG精品《圣龙战记》(Bahamut Lagoon)吗?

     来到月亮神殿,月球老人和高贝兹进入封印地穴很久了,在地穴深处有勇士们的最强装备,敌人也异常凶猛。一路拼杀到达地穴深处,月亮老人、高贝兹和热姆斯正在激战,二人同时使出流星魔法,热姆斯终于倒下了。众人正在兴高采烈庆祝之际,没想到死亡并未消灭热姆斯,相反却激发了他的无比仇恨,他的仇恨化作一只巨大的怪兽,将众人卷入无穷的黑暗之中。地球上米西迪亚城主率众不住祈祷(好象RPG打大鬼都要祈祷,记得有一首英文摇滚You need a Pray的歌,看来Pray对老外还真管用),五位勇士终于站了起来,塞西尔从高贝兹手中接过一块晶体,击碎了热姆斯的外壳,接下来就要看玩家的本事了。

结尾

     高贝兹为了忏悔自己的罪孽,决定随月亮老人修行,这是一个漫长的黑暗之旅,也许今生今世再也不能和塞西尔见面。在罗莎等人的劝导下,塞西尔终于说出了埋藏心底很久的两个字。劫后余生的人们满怀对未来的憧憬加紧在废墟上重建家园。不久,一起出生入死的战斗伙伴们接到了巴伦王国的请柬——参加新国王塞西尔的登基大典和与皇后罗莎的婚礼,这可是天大的喜讯。来宾中独缺龙骑士凯因,此刻他正站在遥远的山巅默默为两人祝福。塞西尔冥冥中仿佛听到一个声音,那是来自月球的哥哥高贝兹:"永别了,亲爱的塞西尔……"

后记

     SFC的美版与日版相比,文字叙述上略有差异,但与剧情无干,基本可看作是日版的英译本。值得一提的是美版简化了道具,删除了人物的部分特技,难度略有下降,整体风格简单明快,极易上手,这也许更符合欧美人的口味吧。而日版由于道具种类繁多,在真实时间制的战斗中经常手忙脚乱。例如美版中的道具Heal包治百病,什么毒、石化、河童、混乱等状态一吃就好,有点象江湖骗子的大力丸;日版则讲究对症下药,一种药恢复一种状态。发展至《FFⅤ》更极尽所能,上百种武器道具不说,除黑白魔法之外又有什么青魔法、时魔法,再加上20多种职业及数不清的特技,内容丰富繁杂,堪称同类作品之最,这也是Ⅴ代没有美版的一个原因。扯远了,此部作品的PS版真正称得上复刻,除加上新制作的CG DEMO和ENDING外,按住×键Dash十分爽快,感觉上遭遇率虽有所下降,LEVEL的增长也还算够用。画面较SFC细腻干净,作为复刻算得上及格。遗憾的是做得再好终究是复刻版,什么时候能玩到重新制作的3D化《最终幻想》Ⅰ～Ⅵ呢?这对你我来说也许只是个梦。